Motim de Cardiff: como a tensão sobre o acidente fatal se transformou em violência

O impacto da agitação após a morte de dois adolescentes será duradouro, pois a polícia enfrenta questões sobre como lidar com o incidente

Tudo começou com uma tragédia: a morte de dois amigos andando de bicicleta pelas ruas de uma propriedade de Cardiff em uma noite quente de primavera.

A noite terminou com uma explosão de violência extraordinária quando cerca de 150 manifestantes atacaram carros e as linhas de policiais que chegaram para restaurar a ordem.

Embora o tumulto tenha terminado em algumas horas, o impacto será duradouro. Mesmo antes de os carros incendiados e os escombros serem removidos, as recriminações começaram e perguntas sobre o tratamento policial do incidente foram feitas.

Amigos dos meninos que morreram imediatamente alegaram que eles foram mortos por causa de uma perseguição policial, dizendo que foi por isso que a violência começou – e havia imagens de vídeo para provar isso.

A polícia de South Wales disse inicialmente que só chegou para ajudar depois que os dois foram mortos e o policial e comissário criminal, Alun Michael, disse que rumores falsos sobre o acidente levaram ao distúrbio.

Mais tarde, porém, surgiram imagens que pareciam mostrar um veículo da polícia seguindo uma bicicleta elétrica cerca de quatro minutos antes do acidente fatal e a 800 metros de distância.

Os meninos, identificados localmente como Kyrees Sullivan, 16, e Harvey Evans, 15, partiram na noite de segunda-feira para um passeio pela área de Ely em Cardiff, a oeste do centro da cidade.

A madrinha de Harvey, Bridy Bool, disse que os dois eram melhores amigos. "Eles adoravam futebol e bicicletas. Faziam tudo juntos", disse ela. Harvey tinha acabado de cortar o cabelo e tomar seu chá antes de os dois partirem juntos em uma bicicleta elétrica Sur-Ron.

Pouco depois das 18h, os meninos se envolveram em um acidente fatal na Snowden Road. "Ouvi um baque, um estrondo", disse um homem que mora a poucos metros do local e estava em seu quintal na hora. "Eu vim correndo e eles estavam caídos na rua."

Familiares chegaram ao local, mas foram afastados dos corpos pelos policiais. Rapidamente circularam rumores de que a moto estava sendo perseguida pela polícia na época.

A propriedade é unida. Mesmo sem WhatsApp e Snapchat, o sussurro teria se espalhado rapidamente. Graças à rapidez da tecnologia, estava em toda a propriedade em poucos minutos.

A tensão cresceu ao longo da noite. A polícia de South Wales convocou oficiais extras das forças vizinhas, antecipando problemas.

Por volta das 21h, a polícia pedia às pessoas que evitassem a área – e evitassem especulações. Às 23h13, tentou responder aos rumores de perseguição, que já haviam se espalhado por todo o Twitter e Facebook. Em suas páginas de mídia social, escreveu: "A polícia respondeu a esta colisão, que já havia ocorrido quando os policiais chegaram."

Não funcionou. Na Snowden Road, carros e lixeiras foram incendiados. Houve batalhas contínuas entre policiais e manifestantes. Fogos de artifício, tijolos, pedaços de calçada e tábuas de madeira foram arremessados ​​contra as linhas policiais.

Quinze policiais ficaram feridos, 11 precisando de tratamento hospitalar. A violência foi transmitida ao vivo, o que incentivou as pessoas a virem de mais longe. Um homem usou freneticamente uma mangueira para tentar apagar as chamas que engolfavam o carro de um parente.

A mãe de Kyrees, Belinda Sullivan, postou em sua página no Facebook: “Meu filho ainda está deitado no chão devido a esse tumulto.

"Eu só quero ver meu filho e não posso por causa desse tumulto que aconteceu, por favor, imploro a todos que parem e deixem meu filho ser transferido para o hospital para que eu possa vê-lo, precisamos ver nossos filhos."

O tumulto se espalhou para outras ruas e uma linha de cavalos da polícia protegeu a estação de Ely contra ataques. As ruas foram finalmente liberadas por volta das 3h.

As pessoas ficaram chocadas com o que viram ao raiar do dia. "É como uma zona de guerra, Iraque ou algo assim", disse uma delas, Hannah, que passou a madrugada consolando as filhas, de cinco e sete anos.

Inscreva-se na Primeira Edição

Archie Bland e Nimo Omer mostram as principais histórias e o que elas significam, gratuitamente todas as manhãs da semana